土産物店が 3 つあり、小さの箱その中で最も古くて小さいのが Rattan Box House です。な籐店が小さすぎるため、小さの箱ポストカード、な籐丸い頭と丸い体の小さな木の人形、小さの箱漬物、な籐あんこパンなど、小さの箱いくつかのものしか販売していません。な籐籐の箱の家の主人は元気なおじいさんで、小さの箱月に2、な籐3回、小さの箱大きなリュックを背負って麓の町へ物資の補充に出かけます。な籐そこに行くとき、小さの箱彼は空のリュックを背負って、「ヘイ、ヘイ、ヘイ」と叫びながら山を下りました。町に到着すると、小さな木人形工房、あんパン工場、漬物屋などを見て回り、リュックの中身が少しずつ増えていきました。最後に、ラーメン屋に座って大盛りの麺を食べて、山に戻りました。彼は昔からこんな性格だ。 ＠ 「籐箱のおじいさんは元気ですね！」 ＠ 山男がこう挨拶すると、おじいさんは口をすぼめて微笑むでしょう。

しかし、誰かがこう言ったら、「籐の箱の家の老人、補充のために歩き回るのはもう流行ではありません。私たちの車に助けてもらいたいですか？」

そうすれば彼はすぐに不幸になるでしょう、彼はつぶやきました。 :

「私はこれを 30 年間続けています。」

しかし、30 年間風邪をひかなかった老人が風邪をひいてしまいました。さらに、私はまだ慢性的な風邪をひいていて、数日間咳が続いていて、気分が良くありません。おばあさんは毎日、タオルで温湿布を与えたり、一口で効果があるという煎じ薬をたくさん飲んだりしましたが、効果はありませんでした。

「おじいさん、明日は物資をもう我慢しないでください！」 ある夜、おばあさんが言いました。補充しないとサトウキビ小屋が開けないと言いたかったのですが、その夜は咳がひどくて、明日は下山できそうにありませんでした。店内の棚に残っていたのは小さな木の人形とポストカードだけだった。 ＠ 「おじいさん、茅平茶屋のご主人にお願いをしてみたらいかがですか？」＠ おばあさんは、おじいさんの顔を見つめながら緊張しながら言いました。 ＠ 「何て言ったの？」＠ 老人はわざと怒ったふりをした。

「私は何と言ったのですか？つまり…マオヘイ茶館のマオヘイが明日買い出しに車で街へ行くところです。彼の車に乗って一緒に行きませんか…」

おばあさんが話し終わる前に、老人は叫び始めた。 ＠ 「どうしてそんなバカな事ができるんだ！」 ＠ 老人が一番嫌いなものは車だ。私は車に乗るのが嫌いなだけでなく、車を見るのも嫌いです。山頂を越えもみじ温泉を抜ける道路ができて5年が経ち、それ以来ちょっとした有名な場所になりました。車で旅行する人たちが次々と車を停め、展望台に登り、茶屋で食事をしたり、買い物をしたりしていました。しかし、山で生まれ育った老人の目から見れば、車で山に登る彼らは、本当は大した人間ではないのです。汗もかかずに、景色を眺めて、地面に何かを投げて、簡単に温泉に行きました。そうなると、人々は山に対してまったく真剣に取り組んでいないように感じられてしまいます。特に日曜日は車の騒音がさらに気になります。 ＠ 「車が来てから、山が山らしくなくなった。」 ＠ 冒頭、老人は皆にこう言った。しかし、彼は次のように答えました：

「そう言ったのですが、籐の箱の家の主人、高速道路が開通して以来、山の頂上に来る客の数が劇的に増えました。そこにある小さな木の人形は、あなたの店はそうではありません。たくさんのものが売れました。みんな大儲けしました。考えてみれば、車の騒音にはまだ耐えなければなりません。」もう十分聞きました。わかっている、わかっている、と老人はうなずきながら、自分では絶対にそんなことはしない、と密かに決意を固めていた。 ＠しかし、今回はまったく問題外でした。こんな時どうすればいいのか…老人は薬を飲みながら眉をひそめ黙ったままだった。

それは真夜中の出来事でした。